Ice Resistance is a tier 4 ability exclusive to the Frozen Virus scenario. With it, the pathogen is able to survive in crystalline, melted-ice sea water. This increases infectivity by sea, and makes the Frozen Virus hard to cure.
You need all tiers of Heat Resistance and Full DNA Repair to make this ability available, since all Cold resistance abilities are already fully evolved from start..